オープニング アニメーション


 プロデューサー： 松土隆二（Takadzi Macudo）
 Regisser： ＯＯＯ   （Kadzujosi Jokota）
 シナリオ： 一色 伸幸（Nabujuki Isiki）
            藤本 ＯＯ（Nabujuki Fudzimoto）
            久喜 ＯＯ（Harumi Kuki）他。
 音楽： ＯＯＯ（Haruki Josino）
 絵： あべ ＯＯＯ（Teidzaburo Abe）
      千葉 みどり（Midori Chiba） 他。


・オープニング

幾つかの星以外真っ暗な何も無い宇宙空間。
テーマソングのリズムが鳴り始める。

真っ暗な背景からトッピーの顔の線が描かれる。
画面一杯に彼のウインクした色で埋まる。
彼の周りに宇宙服が描かれる。
音楽に合わせて踊り出す。

（以下、自動翻訳↓）
Liniesは、出発し引くことジラフを彼の近くで、
同じ概要いっぱいになることより、そして、ジラフは、
ダンスにおいて友人を結合する。

同時にラナ、そしての近くでその時現れる-シビップ。
全く4は、スペースバックグラウンドで踊る。

スナップの列をフォローすること。
｢サジタリウス号｣ある暗いplanet..のまわりで軌道を描いて回る。
ラナとトッピーは、巨大に危険だ-見る動物に関して撃つ。
それは、進む、そして友人flee..。

黒く全体的なの中へのアンは、彼女の"Cangaroo"の近くで適する;船。
光のウィンクは、揺れる手を上げる。スクリーンは、ジラフの
hands..において、そしてそのなられた写真回る。

ジラフとトッピーは、巨大な小手術タイプ怪物と戦う。
巨大な銃つきのジャンプラナでそしてthem..を救う。

3人の友人は、巨大なクモから走る。突然、ネットは、互いに近接して、
後ろでtemを引きじて、それらのまわりで包む。
（以上、自動翻訳↑）

音楽の終わり、彼らは頭だけ出した３つの真っ黒なボールになり、
中空に吊るされている。


・主な登場人物（私は、ロシア語でこれらの名前を聞いた、
しかも音質が悪かったので正しい名前かどうかは分からない。）

トッピー（Taibo (Tapji)）： グループのリーダーで「サジタリウス号」の船長。
頭に犬の耳を乗せているのが特徴。
彼とジラフ、アン、ピートといくらかの他のキャラクターは、
ソフト玩具動物に似ている。

ジラフ（Gerar(Gyrraff)）： ingeneur、技術者、科学者。
彼らの中で最も背が高く、同時に最も若い。

ラナ（Rene(Rana)）： 宇宙飛行士、技術者、探検家。
カエルのような姿をしており、毬のように太っている。
彼の欠点と年齢は分かっている。シリーズ中に彼の４５歳
を祝う場面がある。

（以下、一部自動翻訳↓）
シビップ（Sybilla(Syb)）： scoutは、そして料理する、全仕事の労働者。
She/he?は、そのジラフ(?)、さえ若い友人、そして非常に若いで休む
ために、比較する外国人のレースである。

彼女は、緑のカラーにいる-目、毛、皮膚。彼女は、gytarraをオンサイド
にして、歌う間、他の人hypnotyzeへ性能を持っている。


・脇役 -家族達-（そう、シビップを除き彼らには家族が居る。）

アン（Ann(Ana)）： study archeologieは、そしてある研究室の中に働く。
パイロット免許を持っていること、

そして、遠征にしばしば行く。それらのいくらかは、危険で友人は彼女を救助
する必要があるが、彼女がそれらを繰り返すことを新しく止める:)

それらが結婚するシリーズの中央彼そしての中にとき、彼女は同じ年齢の近くで、
ジラフのフィアンセされた人である。他のserie ジラフ言及にので、
シリーズからあるtimelinesこれから控除されられること-まもなくそれらの
marriage..の年であるだろうこと。

ピート（Bridgit）： 子供garderの中の先生。トッピーの妻。それらには、
ひとつの子供がいる-娘リブ（Sylvie(Sylvie)）。

偶然に彼女は、さらに、それらの会社のmoneykeeperで、全ての税calcules
行って、好む。

ナラ（Nora(Nar)）： sellerin。彼女は、ラナの妻である。
それらは、7(:)を持っている)、シリーズにある喜劇のsityations
持って来る子供。

だけはより新しいtrawelにepisodiesの中の多くの利益作成されるキャラクター、
しかしそれらがいるもう1つへの話:(とても悲しそうに、いくらかとして
それらで主なグループのための良い追加であってもよいこと。

#####

これから、私の見た６つの物語を紹介する。
それぞれの物語は２〜４話から成っている。

悪い事に私はこれらをフランス語から翻訳されたロシア語の内容
でしか見ていない*_*。

私は、忘れないようにフランス語版を幾つか手に入れようとしてみた。
しかし、ほとんどは私がロシア語から英語に翻訳した。
私は、オリジナルから少しでも離れてしまう事を恐れる。

私は話を聞く注文i示されて、それらを思い出す、しかし考える、
さらに、右のtimelineである。

----------

I。理解の惑星。（デルダン編 #59-61）
1.伝説およそDerdans。 
2.ラナは、それを行う! 
3.誤解。 

II。心の間の壁。（国境の壁編 #62-64）
1.好戦的なtwiins。 
2.我々に対する全て! 
3.許すことここで平和であること! 

III。 Nooneは、彼自身をカウントする反逆者。（カニロボット編 #65-67）
1.シークレット。 
2.火! 

IV。宝石で悪態をつくこと。（アンドロメダの雫編 #68-70）
1.我々は、金持ちになる! 
2.補食動物。 
3.勝者にゆるく勝つ。 

V。我々全員は、苦痛において生まれる。（カメの赤ちゃん編 #71-73）
1."Le我を忘れるdy｢サジタリウス号｣"/滑走路(Runaways)。 
2.きわどく計算される。 

VI。男isnt波の島。（フェロー編 #74-77）
1."Tant qui deラe vie"/希望(Hope)、あなた間息。 
2.トッピーのための無運 
3."Perdy danののl'Espace"(Espace");/スペースにおける失う(Lost)。 
4."Une amitee eternale"/人(We)は、永久に友人である。 

----------


 I.理解の惑星。（デルダン編）

危険な惑星からアンを救助するために、話の中へひとつの友人は行く、
即席翻訳問題そして推測上prewiouslyそことして計算死んだ動物に見えること。

話が深まるので、我々はそこの前に現在のものとしてのその惑星の何度もより
高い文明ステータスであることを見つけた-部族。勉強は、宗教の神聖な場所
の上で事故混乱によって都市(現在のaborigensは、木製の小屋の中に住んでいる
間)友人で残る。

犠牲、闘志、スピーチの偉大な場面がある。友人は、こと、発見の多くのハードな
障害を通過する必要がある"animal"実際にこの惑星の一度力強い居住者の最後だ
デルダン。

しかしそこでisnt理解友人とaborigensの間でそして友人彼自身の間で。
そしてデルダンは死んだ..の最後。


 II. 心の間の壁。（国境の壁編）

それらが長くそしてハードな仕事の後に家へ飛ぶとき、話2は友人の間
で小さい雑談からスタートする。我々は、まもなくラナが45才になって、
間他の人は、彼(最も近い惑星の船crashfall)を抱きしめることを、見つけた。:)
まっすぐに2つの小さい王国の間のの中に。リーダーだけが戦争を始めるための
いかなる弁解もシークするので、それらはこの事故をカウントしてそれを行う
ための偉大な物、戦争は突発する-勝者のための賞としての友人、それらの船、
それらの知識とそれらのテクノロジーで。

最大interesant物は、王国が述べるということだ-それらdont単に、他のサイドが
それらを裏切るので戦争がそして戦うように。関係のいくらかの事故の目撃者
である後に、友人スタートは、誰かがいる3(この戦争に彼または彼女の自身の
ビジネスのために起こってもらいたい)と、考える。単に、しかしそれらは、
その本当の危険にそれらの一生をつけられることについて、尋ねて、その実際に
まもなく見つけた。

彼が王国とそれらの両方を破壊するhimselves前に、そしてそれはそれらが
見つけて負かした悪いもの唯一の奇跡だった。


 III. Nooneは、彼自身をカウントする反逆者。（カニロボット編）


話3は、偉大なアンチ戦争歴史である。あるバックグラウンド-溺れる警官後
将軍一度に去った-ないによっていくらかの後ろで思考-そこで簡単にboat..の
中へのwasntより多くの場所。しかしこの溺れられた男のフィアンセの一生涯
そして全ての生命を呪った。

偶然にそれらは、｢サジタリウス号｣。のbortで両方とも会う偶然にそれらは、
得て互いに周囲に知っていること。しかしそれらは、惑星の非常に不快な
機械を共に、あるいは他にすることを強制される、それらは、上陸した、
それらを殺すだろうことall..。


 IV. 宝石で悪態をつくこと。（アンドロメダの雫編）

話4。rich"。である"呪うAndromeda"。(Andromeda" ; .)の彼の最初のハエ-
資金とともにTransGalactic銀行(Bank)でそして最も巨大な宝石で歴史の中へ
-"発射するの中へ道に迷う伝説うわさ銀河系およそ1財宝船"NAIVO"、

しかし我々の友人は、｢サジタリウス号｣。をドックに入れる場所、1場所につき
給料を傾けるハードなそれらがそれらが唯一のpoorer..になることを動かすとき、
それらは金を常にdont持っている。

そして運命は、それらを打つ-星の爆発は、それをブラックホールに変える。
それらは、走る必要がある-しかし古い船は、彼のエンジンを吹き飛ばす:(

幸運なそれらは、最も近い惑星で上陸する-単にそれ彼自身がブラックホールに
向かって後ろを旅行することを設立するために:(そしてそれら修理する性質に
持っている予備の部分それらの船とそれらは援助を呼ぶための使用ラジオを
傾ける、すべてのコミュニケーションunuseable..を爆発として作る。

すべての残りがあること、終了を酔っ払うそして待つこと。その時ジラフ
は、発見-ひとつのの近くで別の船を見つけられたfe-をする伝説の"NAIVO"。の残り
それは、更にジャングルの中に腐食してその百年。全ての彼の積荷は、なおもとの
ままだ-同様により新しい彼がdestination..に着いた説明と共に。

偶然によって友人は、"Naivo"にいくらかの部分を得ることができる;｢サジタリウス号｣、
を修理して、惑星を脱出するために。それらの唯一の希望は、現在逃げるのである
ブラックホールのまわりで準幹の軌道に入ることそしてそれらが他のend..の中へ
引き抜くことができる希望。

世界で当時の時間までにパス。妻は、失ったmensを懇願した。それらは、
lost_presume_dead船とコマンドのためにある保険金を得る。それらは、
出発する必要があり新しい状態を受け入れること。

"が過ぎては、過去である。あなたのneck."の石ように、あなたは、
全員が生きることを傾けるそれを運ぶこと;ナラを言うこと。

"そのは懸命に私、しかしあなたのために両方とも若い、あなたはagain."と
まもなく結婚するだろう;母へ戻るピート事態。Shewal
-ジラフの古い匹敵物-は、再び遅くアンと、彼女を見るスタート
出発するhim..に応じること。

偶然からの年の近くでで、それらは、SpacePortの近くで埋葬式を宇宙飛行士
墓地にするために、choiseする。そして偶然にこの日｢サジタリウス号｣で;惑星と
陸に着くこと。

現在友人は、金持ちだ、しかし、それらは、出発するそれらの友情とファミリ
を忘れること。少女、ワインとダンス。newerendすることの中の金流れは、
流れ出る。唯一のシビップは、サイドに立っており、｢サジタリウス号｣。
を修理するために、彼女のシェアのいくらかを投資するそしてそれisnt驚嘆、
良い日のそれすべての残りがAndromeda"。(Andromeda" ; .)の"火であるか
up..をそして吹き飛ばす。


 V. 我々全員は、苦痛において生まれる。（カメの赤ちゃん編）

話5は、主として実際は、コンテキストの外へ小さくおよそ2名目の計画名士
-クラスの惑星からの3人の子供。

あなたは、"A"であるならば;あなたが全ての権利を得て、金持ち生きる授業。
そのエリート。あなたは、"B"であるならば;クラス(あなた)は、働く必要がある、
しかしそのハードであるではなく-youreマネージャー、科学者、先生、ガード。

しかしあなたが不幸にも偶然"C"だったならば;class..。

言う必要があること、テストのための親子供conectionがいなかった。
"C"の子供;親は、彼が明るくて賢いならば、クラス"A"になるだろう;
そして副wersa。しかし一度それは年齢14-15年に決定される、それはあなたの
生命の休息のためにそれを留まる。まれな例外で。

小トンは、"A"の子供だ;クラス親。彼の父がクラス"C"。に再分類されている
のだったしかし然るべき自動車事故明るくて望まれる、彼はいる、彼は"A"を
得るだろう;テストに。しかし結果は、彼が授業"C"だけ;。を得ると言う同じ
時間までに彼の競争するFren、子供ひとつの現在大部分の最も金持ちの
ファミリは、より新しい彼が前に多くの知能をそのように示した時、クラス"A"、
でクラス"A"、になる。トンのようであることの容疑者(テストにごまかしをして、
ひとつのいた)、いかなる証拠も隠語を除いて与えること。そして彼は、彼の生命
を変えるためのひとつの残るオプションだけを選択する-彼hijaaks"Sagittaire"。

さらに、運命の冗談によって、彼は、FrenとMarieと着く-"B"
クラス少女、Frensファミリプランテーションのマネージャーの娘。
そこは、ある時間通過する必要があって、全ての人間が同じだと、ある危険な
adventires前に全ての3childrensのスタート理解する必要がある、そして、
より新しいものは、血統によって、それらで権利になる、カラーまたはintelect、
他の人を抑圧すること。


 VI. 男isnt波の島。（フェロー編）

話6は、最後のあるiにある連続で最後のもの推測上、そして見ること。
トッピーは、一度大きい金で得るために、危険でではなくwery明瞭な
ビジネスに入る。企業は、bankrotに接近しており、彼の妻は、2人目の子
供を待つとき、彼はそれを行うことを強制される。彼は他の人にそれについて
dont言って、いつそれら全員がそれらの一生にとっての本当の危険にそれらを
見つけたことを、表わされていて、それらはさわる。

ラナとジラフ打撃ドアは、そして辞職する。シビップは、
トッピーと残る。しかし生命isnt同様に容易に。"Ok(i)は、偉大なワード
と打撃ドアを言う。そして45(")の年齢でworklessし似合われて;ラナを
言う。新しいジョブの発見は、合せて実際にハードな問題である降下時間。

しかしどうにかして全くそれらは、出発する-ラナが学校の中にジョブを
得る-がスペースと他の惑星のあたりのchildrensを教えることに続くこと:)。

ジラフスタートは、小説を書く。彼はそれが行われることを常に望んだ、
しかし、十分な時間を新しい前に得る。｢サジタリウス号｣を保険金トッピー
とシビップによって修理した;そして開いた新しい会社。

そしてそれは、起こった-トッピーは、シビップと単にハエ
(船が少なくとも3名のメンバーに作動してもらいたかった)に入る。
旅行エンジンの真ん中で止まった。彼は、ある酸素がタンクから漏れて、燃料を
持つ台無しにした時、外のotがそれらを修理することを得る。船から離れて
モジュールを動かして、爆発は投げて、トッピーはスペースの中に消えた。

試みられたシビップは、彼、しかしfailed..を救助する。

地球への帰還は、悲劇的だった。Starfleetは、失ったトッピー後
スタート検索を拒否する。全く大変経費ととてもほとんど可能性は、何かを
見つけなかった。そしてアンは、彼女のキャラクターを示す。職員が成功
のいかなるチャンスも否定したとき、彼女は金そしてリード救助作品を得る。

ラナは、彼の仕事(ジラフowercome彼の物理的exxaustion)を落とした、
そして、全ての4が一見を始めたそれら。あるキャプテンが言及した時、
そしてそれらはいくらかの跡を見つけた、彼はレギュラー旅行lines..の外へ
リモートな惑星でトッピーを見た。トッピーは、見つけられて、

他の船によって救助された。しかし彼は、彼のメモリーを失った。離れて裂かれる
ある船についてknowされた救い手は、銀河系のその領域、ひとつをカウントして
それらの1人、他の人で彼を送る。惑星でひとつのファミリは、catastrophで
失われて、それらの息子と兄弟としてメモリーよりを採用しなかった。

しかし彼は、生きるいかなる興味も失った-単に、酔っ払うこと。彼は彼の友人を
dont知っている、彼は彼がトッピーだといういかなる可能性も否定する。

彼が準備をしたこと、そして続くのでよく行くことsuicided..を得ること。
幸運にも彼のために、友人は、彼を救助した。

oxugenのショックそして紛失は、メモリーを返した。それらの家へ向かって、
それらは惑星からそして降りて、それら全ては共にである。再びそして永久に。

#####
（以上、一部自動翻訳↑）


・エンディング

「サジタリウス号」が海を漂っている。
波が船体にぶつかっている。
時々、下の２つのエンジンが覆われたり、船体をすっぽり包んだりする。

エンディング アニメーション